Egy mondat lefordítása egyszerű. Egy teljes üzleti dokumentum lefordítása már más kérdés.
A fájl tartalmazhat címsorokat, táblázatokat, képeket, árakat, számlaszámokat, termékkódokat és gondosan megválasztott terminológiát. Sok fordítóeszköz átadja Önnek a lefordított szöveget – de órákig tartó formázási és ellenőrzési munkát hagy Önre.
Ezért hoztuk létre a PFC Translatort.
A PFC Translator egy AI dokumentumfordító, amelyet a valódi üzleti kommunikációhoz fejlesztettünk. Szövegeket, dokumentumokat, szkennelt fájlokat és képeket fordít 56 nyelven, miközben megőrzi a fájlok szerkezetét és a bennük található fontos információkat.
Miért más a PFC Translator?
A legtöbb eszköz kizárólag a szavak fordítására összpontosít. A PFC Translator megérti, hogy egy üzleti dokumentum több, mint egyszerű szöveg.
Íme a legfontosabb funkciók, amelyek megkülönböztetik.
1. A formázás változatlan marad
Töltsön fel egy Word-dokumentumot, és kapjon vissza egy lefordított Word-dokumentumot.
Az Ön:
címsorai címsorok maradnak;
táblázatai táblázatok maradnak;
képei a helyükön maradnak;
fejléc és lábléc megmarad;
listái és számozása rendezett marad.
Csapata kevesebb időt tölt másolással, beillesztéssel és a dokumentumok újraépítésével a fordítás után.
2. A fontos üzleti adatok védve maradnak
Nem kell mindent lefordítani, ami egy dokumentumban található.
A PFC Translator felismeri és változatlanul megőrzi a fontos információkat, többek között:
árakat és pénznemben megadott összegeket;
dátumokat és időpontokat;
számla- és rendelési számokat;
termékkódokat és SKU-kat;
URL-címeket és e-mail-címeket;
telefonszámokat;
képleteket és sablonhelyettesítőket.
Ez azt jelenti, hogy az AI a nyelvet fordítja le anélkül, hogy az üzleti adatokat közönséges mondatokként kezelné.
3. Szkennelt dokumentumokat, fényképeket és kézírást is fordít
Az üzleti információk nem mindig szerkeszthető fájl formájában érkeznek.
A PFC Translator képes szöveget olvasni:
szkennelt dokumentumokból;
lefényképezett szerződésekből vagy űrlapokból;
képernyőképekből;
címkékről és bélyegzőkről;
kézzel írt jegyzetekből.
Kinyeri a látható szöveget és lefordítja azt, így a képalapú tartalmak könnyebben érthetők és használhatók.
4. A terminológia következetes marad
Egy fontos kifejezést nem szabad a 3. oldalon egyféleképpen, a 30. oldalon pedig másképpen fordítani.
A PFC Translator segít megőrizni az egységes terminológiát a hosszú dokumentumok teljes tartalmában. Céges szójegyzéket is hozzáadhat, így az AI követi a jóváhagyott termékneveket, technikai kifejezéseket és márkanyelvezetet.
Az eredmény egyértelműbb és következetesebb kommunikáció az egész vállalatban.
5. A jobbról balra írt nyelvek megfelelően támogatottak
A PFC Translator nem csupán jobbra igazítja a lefordított szöveget. Megfelelő jobbról balra irányuló elrendezést hoz létre a Word-dokumentumokban.
Hét jobbról balra írt nyelvet támogat:
perzsa, dari, pastu, arab, héber, urdu és kurd (szoráni).
Ezáltal a többnyelvű dokumentumok könnyebben olvashatók, és készen állnak az ezeket a nyelveket használó csapatok és ügyfelek számára.
Hogyan működik a PFC Translator?
A folyamat egyszerű:
A dokumentum elemzése megtörténik. A PFC Translator elkülöníti az olvasható szöveget a fájl szerkezetétől.
A szöveg lefordításra kerül. Az AI követi a kiválasztott nyelvet, hangnemet, stílust és terminológiát.
A dokumentum újra összeáll. A lefordított szöveg visszakerül az eredeti helyére, miközben a struktúra megmarad.
Így fordítja le a PFC Translator a dokumentumot – nem csupán a benne található szavakat.
Válassza ki a megfelelő hangnemet minden célközönséghez
Nem minden fordításnak kell ugyanúgy hangzania.
A PFC Translator hatféle regiszter közül enged választani:
Eredeti megőrzése, Formális, Semleges, Barátságos, Professzionális és Akadémiai.
Választhat Természetes, Kiegyensúlyozott vagy Szó szerinti fordítási stílust is. Ez segít az eredményt ügyfeleknek szóló e-mailekhez, ajánlatokhoz, jelentésekhez, akadémiai anyagokhoz és belső kommunikációhoz igazítani.
Mit fordíthat?
A PFC Translator 56 nyelvet és nyolc dokumentumformátum-kategóriát támogat:
Word, PDF, HTML, CSV/TSV, JSON, Markdown, RTF és egyszerű szöveg.
A PDF-fájlok – beleértve a szkennelt PDF-eket is – lefordíthatók, majd szerkeszthető Word-, Markdown- vagy egyszerű szöveges fájlként adhatók vissza.
PFC Translator vs. alapvető fordítóeszközök
Egy alapvető fordítóeszköz főként arra összpontosít, hogy a szöveget egyik nyelvről a másikra alakítsa. A PFC Translator a teljes üzleti dokumentum fordítására készült – nem csupán a benne található szavakéra.
Alapvető fordítóeszközök | PFC Translator |
Kimásolt vagy kinyert szöveget fordítanak | Teljes dokumentumokat fordít |
Egyszerű, formázás nélküli szöveget adhatnak vissza | Megőrzi a Word címsorait, táblázatait, képeit és számozását |
Minden értéket fordítandó szövegként kezelhetnek | Védi az árakat, dátumokat, számlaszámokat, URL-címeket és termékkódokat |
Korlátozott támogatás szkennelt fájlokhoz és képekhez | Olvassa a szkennelt dokumentumokat, képernyőképeket, fényképeket és kézírást |
A terminológia változhat a hosszú dokumentumokban | Szójegyzékeket használ és megőrzi a következetes terminológiát |
A jobbról balra írt szöveg csak vizuálisan lehet igazítva | Megfelelő jobbról balra irányuló Word-elrendezést hoz létre |
Korlátozott kontrollt biztosítanak az írási stílus felett | Többféle hangnemet és fordítási stílust kínál |
A csapatoknak manuálisan újra kell építeniük a dokumentumokat | Csökkenti a másolást, beillesztést, ellenőrzést és újraformázást |
Az alapvető eszközök szöveget fordítanak. A PFC Translator dokumentumokat fordít.
Megérti, mit kell lefordítani, minek kell változatlanul maradnia, és hogyan kell újra összeállítani a végleges dokumentumot.
Az eredmény egy olyan lefordított fájl, amelyet könnyebb ellenőrizni, szerkeszteni és használni – anélkül, hogy a formázási folyamatot az elejéről kellene újrakezdeni.
Összegzés: Intelligensebb fordítás a modern üzleti élet számára
A PFC Translator segít a vállalkozásoknak teljes dokumentumokat fordítani 56 nyelven, miközben megőrzi a formázást, a fontos adatokat és a következetes terminológiát. Képes szkennelt dokumentumokat, képeket és kézírást is olvasni, támogatja a jobbról balra írt nyelveket, és a fordítást a megfelelő hangnemhez és stílushoz igazítja.
Az eredmény egy gyorsabb, egyszerűbb fordítási folyamat kevesebb manuális munkával és EGYETLEN eszközzel.
Készen áll az intelligensebb üzleti fordítás kipróbálására?
👉 KEZDJE EL AZ INGYENES PRÓBAIDŐSZAKOT
További információkért látogasson el a www.pfcgroup.hu weboldalra.
Gyakran ismételt kérdések
Mi a PFC Translator?
A PFC Translator egy AI-alapú megoldás szövegek, üzleti dokumentumok, szkennelt fájlok és képek fordítására, miközben megőrzi a formázást, a terminológiát és a fontos adatokat.
Megőrzi a PFC Translator a dokumentum formázását?
A Word-dokumentumok esetében megőrzi az olyan elemeket, mint a stílusok, címsorok, táblázatok, képek, fejlécek, láblécek és számozás. Az egyetlen bekezdésen belüli összetett, vegyes formázás gyors ellenőrzést igényelhet.
Tud szkennelt PDF-eket fordítani?
Igen. A PFC Translator képes szkennelt PDF-ek olvasására és fordítására. A lefordított tartalom szerkeszthető Word-, Markdown- vagy egyszerű szöveges fájlként kerül visszaadásra.
Hány nyelvet támogat?
A PFC Translator 56 nyelvet támogat, köztük hét jobbról balra írt nyelvet.
